La Pentecôte est l’une des plus grandes fêtes chrétiennes.
Elle commémore le don (promis par le Christ avant Son Ascension) de l’Esprit Saint aux apôtres.
En grec, pentêkostê signifie « cinquantième », car l’événement est survenu cinquante jours après Pâques.
En France, avant la Révolution, la semaine qui suivait la Pentecôte était fériée.
Les autorités républicaines ont maintenant depuis des années en ligne de mire le lundi de Pentecôte, traditionnellement férié.
Chrétien ou simplement Français non renié, il faut s’efforcer, autant que possible, de ne pas travailler ce lundi, ni d’acheter dans les grandes surfaces (comme les dimanches et autres jours fériés).
L’hymne de circonstance est bien sûr le Veni Creator :
Paroles :
Latin
Français
Veni, creator, Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei.
Fons vivus, ignis, caritas
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Digitus paternae dexterae.
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te praevio
Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
Noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria,
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saeculorum saecula.
Amen.
Venez, Esprit créateur,
visiter les âmes de vos fidèles,
et emplissez de la grâce d’en-haut,
les coeurs que vous avez créés.Vous qui êtes appelé Consolateur,
Don du Dieu Très-Haut,
Fontaine de Vie, Feu, Amour,
et Onction spirituelle.Vous qui répandez sept dons dans les âmes,
doigt de la droite du Père,
solennellement promis par lui aux hommes,
et qui mettez sur leurs lèvres
les trésors de votre parole.Faites briller votre lumière à nos yeux,
répandez votre amour dans nos coeurs,
soutenez la faiblesse de notre chair,
par votre vertu incessante.Repoussez bien loin notre ennemi,
et donnez-nous promptement la paix:
marchez devant nous comme notre guide,
pour que nous évitions tout mal.Qu’il nous soit donné par vous de connaître le Père,
comme aussi le Fils,
et vous, ô Saint-Esprit,
qui procédez de l’un et de l’autre;
faites que nous ayons toujours foi en vous.Gloire soit à Dieu le Père,
et au Fils qui est ressuscité des morts,
comme au Paraclet,
dans les siècles des siècles,Ainsi soit-il.
